02:55 

Japanese pose...? =))))))

Stargoddess
Breath East
Никогда не задавались вопросом, почему японцы делают пальцами букву «V» когда фотографируются…? :hmm:

Американцы, когда фотографируют, говорят: «Say cheese» - «Скажи сыр», то есть растяни губы как в улыбке. Японцы тоже так, в общем-то, говорят: «チーズ» (тиидзу), что означает «сыр» и служит той же цели - растянуть губы. :D
Но еще также японцами раньше для этого употреблялось чисто японское слово – «ни», что означает число «два». Оно и сейчас используется, но меньше…
Когда фотографируют (особенно детей), фотограф кричит: «Ити тасу ити ва? Один плюс один - сколько?». И в ответ: «Ни! Два!». :D
И рот растягивается в улыбке. Фотокарточка выходит радостная! :cheek:
Ну а для наглядности при ответе и показывали два пальца – «Ни!». Детский жест, перешедший в культуру фотографирования и ныне повсеместно используется в Японии. ;-)



Хотя сейчас на прямой вопрос, «Зачем два пальца?» большинство японцев растерянно ответит: «Ну, это же типа «мир» значит…» - «Ну хорошо, значит это мир, а зачем именно мир показывать в кадр каждый раз?» - «Хм, не знаю… Наверное, потому что это уже стало чисто нашей «Дзяпанидзу поодзу» - «Японской позой»…:vict:

Ну и, в конце концов, это kawaiiii…

URL
Комментарии
2009-05-16 в 21:03 

If I wasn't born, the world would rotate in other side.
:vict:

2009-05-16 в 21:16 

Stargoddess
Breath East
Atari _Hisao и тебе тоже мир! :vict: :vict: :vict: :vict: :vict:

URL
2009-05-16 в 21:20 

If I wasn't born, the world would rotate in other side.
Stargoddess хотя этот смайл показывает "виктори" :))))

2009-05-16 в 21:30 

Stargoddess
Breath East
Ага, типа "победа"..., но если пальчики бы показывали горизонтально, то это было бы по-японски действительно "два"...:)

URL
2009-05-16 в 21:34 

If I wasn't born, the world would rotate in other side.
Stargoddess kawaii!! :sunny:

2009-05-24 в 19:06 

YamaPi
羽はみんなに生えてるの。見えない羽が2枚ずつ。飛んでみなくちゃ分&
ты сама тексты пишешь?

2009-05-24 в 19:19 

Stargoddess
Breath East
YamaPi эту запись я нашла в инете... Просто давно задумывалась над тем, почему именно у японцев можно чаще всего увидеть подобную привычку....?
Куда ни посмотри...в японских фильмах, на фотографиях...везде можно увидеть это "V"...вот я и решила поискать...
Правда я думала, что японцы показывая пальцами букву "V", тем самым говоря "победа", а оказывается "мир"...:vict:

URL
2009-05-24 в 22:34 

YamaPi
羽はみんなに生えてるの。見えない羽が2枚ずつ。飛んでみなくちゃ分&
не верь во всё, что написано в интернете.. я просто удивился.... поскольку похожую статью слово в слово читал...

2009-05-25 в 01:41 

Stargoddess
Breath East
тогда получается, что тема про "V" не правда...? :conf2:

URL
2009-05-25 в 02:34 

羽はみんなに生えてるの。見えない羽が2枚ずつ。飛んでみなくちゃ分&
я вовсе не об этом...

мне всё равно кажется ... что у каждого человека своё значение для "v ^^" у меня лично "всё ок" ...

я просто удивился, когда нашел такую же статью в другом месте ... мне показалось, что ты сама это написала ... гомен, моя ошибка ...

2009-05-29 в 16:01 

Голоса в моей голове говорят мне, что, по сравнению с ними, я - абсолютно нормален. Я им не верю. По-моему, они выпендриваются...(с).
Смотрела аниме Kuroshitsuji )там как раз, когда улыбаются, говорят "Ни" и показывают "V". причем на это обратила внимание после статьи))

2009-05-29 в 16:20 

Stargoddess
Breath East
Kaneka ну теперь мы все будем знать, что это означает среди японцев...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Stargoddess

главная